|
|
Tableau des
équivalences des mesures culinaires
|
|
4 pintes
|
=
|
1 gallon
|
=
|
8 chopines
|
=
|
3,8 litres
|
|
|
|
4 tasses
|
=
|
1 pinte
|
=
|
2 chopines
|
=
|
948 ml
|
|
|
|
2 tasses
|
=
|
16 oz
|
=
|
1 chopine
|
=
|
474 ml
|
|
|
|
1 tasse
|
=
|
8 oz
|
=
|
16 c. à
s.
|
=
|
237 ml
|
|
|
|
3/4 tasse
|
=
|
6 oz
|
=
|
12 c. à
s.
|
=
|
177 ml
|
|
|
|
2/3 tasse
|
=
|
5 oz
|
=
|
11 c. à
s.
|
=
|
158 ml
|
|
|
|
1/2 tasse
|
=
|
4 oz
|
=
|
8 c. à
s.
|
=
|
118 ml
|
|
|
|
1/3 tasse
|
=
|
3 oz
|
=
|
5 c. à
s.
|
=
|
16 c. à
t.
|
=
|
79 ml
|
|
1/4 tasse
|
=
|
2 oz
|
=
|
4 c. à
s.
|
=
|
12 c. à
t.
|
=
|
59 ml
|
|
1/8 tasse
|
=
|
1 oz
|
=
|
2 c. à
s.
|
=
|
6 c. à
t.
|
=
|
30 ml
|
|
1/16 tasse
|
=
|
0,5 oz
|
=
|
1 c. à
s.
|
=
|
3 c. à
t.
|
=
|
15 ml
|
|
|
Mesures de matières
sèches
|
|
1 oz
|
=
|
28 g
|
|
|
|
4 oz
|
=
|
1/4 lb
|
=
|
113 g
|
|
8 oz
|
=
|
1/2 lb
|
=
|
227 g
|
|
16 oz
|
=
|
1 lb
|
=
|
454 g
|
|
35 oz
|
=
|
2,21 lb
|
=
|
1000 g
(1 kg)
|
|
|
Chaleur du four
|
|
Système
américain
|
|
Système
métrique
|
|
Thermostats
de France
|
|
150 ºF
|
=
|
70 ºC
|
=
|
T/2
|
|
200 ºF
|
=
|
100 ºC
|
=
|
T/3
|
|
250 ºF
|
=
|
120 ºC
|
=
|
T/4
|
|
300 ºF
|
=
|
150 ºC
|
=
|
T/5
|
|
350 ºF
|
=
|
180 ºC
|
=
|
T/6
|
|
400 ºF
|
=
|
200 ºC
|
=
|
T/7
|
|
450 ºF
|
=
|
230 ºC
|
=
|
T/8
|
|
500 ºF
|
=
|
260 ºC
|
=
|
T/9
|
|
Broil
|
=
|
Gril
|
|
|
|
|
Règles
concernant certains aliments
|
|
|
Farine
|
|
1 tasse =
115 grammes
|
1 c. à
soupe = 8 grammes
|
|
Sucre
|
|
1 tasse =
225 grammes
|
1 c. à
soupe = 15 grammes
|
|
Sucre à
glacer
|
|
1 tasse =
150 grammes
|
1 c. à
soupe = 9 grammes
|
|
Cassonade
|
|
1 tasse =
200 grammes
|
1 c. à
soupe = 12 grammes
|
|
Cacao
|
|
1 tasse =
110 grammes
|
1 c. à
soupe = 8 grammes
|
|
Beurre ou
margarine
|
|
1 tasse =
225 grammes
|
1 c. à
soupe = 15 grammes
|
|
Amandes tranchées
|
|
1 tasse =
80 grammes
|
1 c. à
soupe = 5 grammes
|
|
Amandes entières
|
|
1 tasse =
170 grammes
|
1 c. à
soupe = 10 grammes
|
|
Noix de coco
râpée
|
|
1 tasse =
75 grammes
|
1 c. à
soupe = 5 grammes
|
|
Riz
|
|
1 tasse =
210 grammes
|
1 c. à
soupe = 12 grammes
|
|
|